You have to help me — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вы должны помочь мне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't do this alone.

B: What's wrong?

A: You have to help me finish this project.

Перевод примера

A: Я не могу сделать это один.

B: Что случилось?

A: Ты должен помочь мне закончить этот проект.

Когда говорят You have to help me

Этим выражают прямую и искреннюю просьбу о поддержке, подчёркивая, что без помощи собеседника справиться невозможно. Фраза уместна в сложных ситуациях, когда нужно честно признаться в своей беспомощности и попросить о соучастии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
You've got to help me	Ты должен мне помочь
You can help me	Ты можешь мне помочь
You gotta help me	Ты должен мне помочь
I need you to help me	Мне нужно, чтобы вы помогли мне
Let me help you	Позвольте мне помочь вам
Maybe you can help me	Может, ты сможешь мне помочь
I want to help you	Я хочу помочь вам
But I need your help	Но мне нужна твоя помощь
Here let me help you	Давай я помогу тебе
Let me help	Позвольте мне помочь
You need help	Вам нужна помощь
I can help you	Я могу помочь вам

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	mi devi aiutare
Тайский	คุณ ต้อง ช่วย ฉัน	khun tong chuai chan
Иврит	אתה חייב לעזור לי	ʼţh ẖyyb lʻzwr ly
Греческий	πρέπει να με βοηθήσεις	prépei na me boēthḗseis
Индонезийский	kau harus membantuku
Немецкий	Sie müssen mir helfen.
Французский	vous devez m'aider
Испанский	Tienes que ayudarme.
Турецкий	bana yardım etmelisin
Арабский	اريدك ان تساعدني	ạrydk ạn tsạʿdny
Португальский	tens que me ajudar
Вьетнамский	cậu phải giúp tôi
Корейский	절 도와주셔야 해요	jeol dowajusyeoya haeyo