Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

πρέπει να με βοηθήσεις

Перевод на русский

ты должен мне помочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: prépei na me boēthḗseis

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

B: Έχεις δίκιο, πρέπει να με βοηθήσεις με αυτό.

Перевод примера

A: Я не могу сделать это сам.

B: Ты прав, ты должен помочь мне с этим.

Когда говорят πρέπει να με βοηθήσεις

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко, но настойчиво попросить о поддержке. Это выражение подчёркивает необходимость помощи от конкретного человека и звучит как естественный призыв к действию в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
με βοηθήσεις ναme boēthḗseis naс помощью
θα με βοηθήσεις ναtha me boēthḗseis naпоможешь мне
μπορείς να με βοηθήσειςmporeís na me boēthḗseisты можешь мне помочь
θα με βοηθήσειςtha me boēthḗseisты мне поможешь
να σε βοηθήσω μεna se boēthḗsō meпомочь тебе с
να με βοηθήσειςna me boēthḗseisпомочь мне
να με βοηθήσειna me boēthḗseiпомочь мне
με βοηθήσει ναme boēthḗsei naпомочь мне
αν με βοηθήσειςan me boēthḗseisесли ты мне поможешь
βοήθησέ με ναboḗthēsé me naпомоги мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийmi devi aiutare
Ивритאתה חייב לעזור ליʼţh ẖyyb lʻzwr ly
Французскийvous devez m'aider
Индонезийскийkau harus membantuku
Вьетнамскийcô phải giúp tôi
НемецкийSie müssen mir helfen.
Тайскийคุณ ต้อง ช่วย ฉันkhun tong chuai chan
Турецкийbana yardım etmelisin
ИспанскийTienes que ayudarme.
АнглийскийYou have to help me
Португальскийtens que me ajudar
Корейский절 도와주셔야 해요jeol dowajusyeoya haeyo
Арабскийلكن عليك مساعدتيlkn ʿlyk msạʿdty
Китайский你一定要帮我nǐ yī dìng yào bāng wǒ