Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You have to keep your promise

Перевод на русский

Ты должен сдержать обещание

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't want to go anymore.

B: You have to keep your promise, we agreed on this.

Перевод примера

A: Я больше не хочу идти.

B: Ты должен сдержать обещание, мы же договорились об этом.

Когда говорят You have to keep your promise

Менее частое, но полезное напоминание о необходимости выполнить данное слово. Произносится твёрдо, когда человек обязан сдержать обещание, и вы хотите подчеркнуть ответственность и не оставить пути к отступлению.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you promise?Вы обещаете?
But you promisedНо ты обещал
I made a promiseЯ дал обещание
You promised meТы обещал мне
I promise youЯ обещаю тебе
That's a promiseЭто обещание

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau harus menepati janjimu
Ивритלקיים את ההבטחהlqyym ʼţ hhbtẖh
Итальянскийmantieni la tua promessa
Китайский你别想不遵守你的诺言nǐ bié xiǎng bù zūn shǒu nǐ de nuò yán
Турецкийverdiğin sözü tut
Французскийn'oublie pas ta promesse
Корейский약속을 지키지 않으면yagsog-eul jikiji anh-eumyeon
Арабскийحافظ علي وعدكḥạfẓ ʿly wʿdk
Греческийκρατήσεις την υπόσχεσηkratḗseis tēn ypóschesē
НемецкийDas müssen Sie versprechen.
Португальскийtens de prometer
Тайскийสัญญา ต้อง เป็น สัญญาsanna tong pen sanna
ИспанскийY nunca deshagas esa promesa.