Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to keep your promise
Перевод на русский
Ты должен сдержать обещание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to go anymore.
B: You have to keep your promise, we agreed on this.
Перевод примера
A: Я больше не хочу идти.
B: Ты должен сдержать обещание, мы же договорились об этом.
Когда говорят You have to keep your promise
Менее частое, но полезное напоминание о необходимости выполнить данное слово. Произносится твёрдо, когда человек обязан сдержать обещание, и вы хотите подчеркнуть ответственность и не оставить пути к отступлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you promise? | Вы обещаете? |
| But you promised | Но ты обещал |
| I made a promise | Я дал обещание |
| You promised me | Ты обещал мне |
| I promise you | Я обещаю тебе |
| That's a promise | Это обещание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menepati janjimu | |
| Иврит | לקיים את ההבטחה | lqyym ʼţ hhbtẖh |
| Итальянский | mantieni la tua promessa | |
| Китайский | 你别想不遵守你的诺言 | nǐ bié xiǎng bù zūn shǒu nǐ de nuò yán |
| Турецкий | verdiğin sözü tut | |
| Французский | n'oublie pas ta promesse | |
| Корейский | 약속을 지키지 않으면 | yagsog-eul jikiji anh-eumyeon |
| Арабский | حافظ علي وعدك | ḥạfẓ ʿly wʿdk |
| Греческий | κρατήσεις την υπόσχεση | kratḗseis tēn ypóschesē |
| Немецкий | Das müssen Sie versprechen. | |
| Португальский | tens de prometer | |
| Тайский | สัญญา ต้อง เป็น สัญญา | sanna tong pen sanna |
| Испанский | Y nunca deshagas esa promesa. |