Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That is rubbish
Перевод на русский
Это чушь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you read that article about the new diet?
B: Yes, that is rubbish. It's completely unscientific.
Перевод примера
A: Ты читал ту статью о новой диете?
B: Да, это чушь. Она совершенно ненаучна.
Когда говорят That is rubbish
Помогает резко и прямо отмахнуться от нелепого утверждения или откровенной лжи. Фраза несёт раздражённый или пренебрежительный оттенок, моментально обрывая бессмысленный спор и показывая полное несогласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Such a waste | Какая трата |
| This is nonsense | Это чепуха |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una basura. | |
| Индонезийский | itu hanya sampah | |
| Вьетнамский | vớ vẩn thật | |
| Французский | c'est du gâchis | |
| Иврит | זה חסר טעם | zh ẖsr tʻm |
| Китайский | 那是胡说 | nà shì hú shuō |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |
| Итальянский | è solo spazzatura |