Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

But you promised

Перевод на русский

Но ты обещал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't go to the cinema tonight.

B: But you promised we would go!

Перевод примера

A: Я не могу пойти в кино сегодня вечером.

B: Но ты обещал, что мы пойдём!

Когда говорят But you promised

Сжатое выражение обиды и упрёка, когда ожидания не оправдались. Подчёркивает несправедливость ситуации и служит сильным эмоциональным аргументом, напоминая о данном слове.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You promised meТы обещал мне
Do you promise?Вы обещаете?
You have to keep your promiseТы должен сдержать обещание
But you saidНо ты сказал
You gave me your wordТы дал мне слово
I promise youЯ обещаю тебе
I made a promiseЯ дал обещание
That's a promiseЭто обещание
You said you were readyТы сказал, что готов
I promise you thatЯ тебе это обещаю.
It's a promiseЭто обещание

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你承诺过nǐ chéng nuò guo
НемецкийDu hast es versprochen.
ИспанскийMe lo prometiste.
Ивритאתה הבטחת ליʼţh hbtẖţ ly
Португальскийmas tu prometeste
Итальянскийma avevi promesso
Французскийvous aviez promis
Турецкийama söz vermiştin
Вьетнамскийcậu đã hứa
Индонезийскийkamu sudah berjanji
Греческийυποσχέθηκες ότι θαyposchéthēkes óti tha
Арабскийلقد وعدتني ياlqd wʿdtny yạ
Корейский그럼 약속한 거예요geuleom yagsoghan geoyeyo
Тайскийนาย สัญญา แล้วnai sanna laeo