Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You haven't even tried
Перевод на русский
Ты даже не попытался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think I can do it.
B: You haven't even tried!
Перевод примера
A: Не думаю, что смогу это сделать.
B: Ты даже не попробовал!
Когда говорят You haven't even tried
Помогает выразить упрёк или разочарование, когда человек сдаётся без реальной попытки. Фраза звучит резко, но справедливо, обрывая оправдания и показывая, что вы видите разницу между неудачей и отсутствием усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You haven't won yet | Ты ещё не победил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben es nicht mal versucht. | |
| Китайский | 你没玩过 | nǐ méi wán guo |