Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben es nicht mal versucht
Перевод на русский
Они даже не попытались.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum haben sie denn aufgegeben?
B: Tja, Sie haben es nicht mal versucht.
Перевод примера
A: Почему же они сдались?
B: Ну, они даже не попытались.
Когда говорят Sie haben es nicht mal versucht
Короткий ответ с оттенком разочарования или упрёка, когда кто-то даже не попытался что-то сделать. Подчёркивает отсутствие малейшего усилия и отлично передаёт обиду или возмущение в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das hast du nicht. | Нет. |
| Das warst du nie. | Ты никогда таким не был. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau belum pernah melakukannya |