Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没玩过
Перевод на русский
Ты в это не играл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个游戏怎么玩?
B: 你没玩过?我来教你吧。
Перевод примера
A: Как в это играть?
B: Ты в это не играл? Давай я тебя научу.
Когда говорят 你没玩过
Этим выражают отсутствие опыта в какой-либо игре или занятии, указывая, что человек никогда не пробовал это делать. Фраза звучит как констатация факта, часто используемая для сравнения или начала обсуждения правил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你没看过 | nǐ méi kàn guo | Ты не видел |
| 你没去 | nǐ méi qù | Ты не пошел |
| 你们没有 | nǐ men méi yǒu | У вас нет |
| 你没收到消息 | nǐ méi shōu dào xiāo xī | Вы не получили сообщение. |
| 你没打中 | nǐ méi dǎ zhòng | Ты не попал |
| 但你没签 | dàn nǐ méi qiān | Но ты не подписал |
| 没去过 | méi qù guo | Я там не был |
| 你一直都没有出现 | nǐ yī zhí dōu méi yǒu chū xiàn | Ты так и не появилась |
| 你们还没学到 | nǐ men hái méi xué dào | Вы еще не поняли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo has hecho. | |
| Индонезийский | kau tidak membawanya | |
| Английский | No you haven't | |
| Иврит | לא הגיע לך | lʼ hgyʻ lk |
| Греческий | πως δεν έχεις | pōs den écheis |
| Итальянский | non ce l'hai fatta | |
| Французский | t'as rien fait | |
| Арабский | انت لم تمت | ạnt lm tmt |
| Корейский | 넌 그런 적 없어 | neon geuleon jeog eobs-eo |
| Вьетнамский | ông không có | |
| Тайский | นาย ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย | nai mai dai tha anai loei |