Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You haven't won yet
Перевод на русский
Ты ещё не победил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to win this game easily!
B: Don't be so sure, you haven't won yet.
Перевод примера
A: Я легко выиграю эту игру!
B: Не будь так уверен, ты ещё не выиграл.
Когда говорят You haven't won yet
Выражает дерзкий вызов и уверенность, что борьба ещё не окончена. Отлично подходит для соревновательной ситуации, когда нужно сбить спесь с оппонента и показать, что рано праздновать победу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You ain't seen nothing yet | Ты ещё ничего не видел |
| You haven't seen anything yet | Ты ещё ничего не видел |
| You haven't even tried | Ты даже не попытался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non hai ancora finito | |
| Индонезийский | kau belum selesai | |
| Китайский | 你还没准备好 | nǐ hái méi zhǔn bèi hǎo |
| Вьетнамский | vẫn chưa có | |
| Немецкий | Ihr habt noch nicht gewonnen! |