Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You just have to find it

Перевод на русский

Тебе просто нужно это найти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm sure the answer is somewhere in this book.

B: You just have to find it.

Перевод примера

A: Я уверен, что ответ где-то в этой книге.

B: Тебе просто нужно его найти.

Когда говорят You just have to find it

Лаконичная реплика, подбадривающая собеседника: задача решаема, главное — не сдаваться и поискать. Звучит уверенно и ободряюще, когда нужно снять сомнения и направить фокус на действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll find itЯ найду его
I've found itЯ нашёл это
How did you find it?Как ты это нашёл?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau harus menemukannya
Вьетнамскийtôi phải tìm nó
Арабскийعليك ان تجدهʿlyk ạn tjdh
Корейский찾기만 하면 돼chatgiman hamyeon dwae
Тайскийหา มัน ให้ เจอha man hai choe
НемецкийSie müssen es nur finden.
Португальскийtens de a encontrar
Ивритרק צריך למצוא אתrq ẕryk lmẕwʼ ʼţ
Греческийμπορείς να το βρειςmporeís na to breis