Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You just have to find it
Перевод на русский
Тебе просто нужно это найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sure the answer is somewhere in this book.
B: You just have to find it.
Перевод примера
A: Я уверен, что ответ где-то в этой книге.
B: Тебе просто нужно его найти.
Когда говорят You just have to find it
Лаконичная реплика, подбадривающая собеседника: задача решаема, главное — не сдаваться и поискать. Звучит уверенно и ободряюще, когда нужно снять сомнения и направить фокус на действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll find it | Я найду его |
| I've found it | Я нашёл это |
| How did you find it? | Как ты это нашёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menemukannya | |
| Вьетнамский | tôi phải tìm nó | |
| Арабский | عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh |
| Корейский | 찾기만 하면 돼 | chatgiman hamyeon dwae |
| Тайский | หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe |
| Немецкий | Sie müssen es nur finden. | |
| Португальский | tens de a encontrar | |
| Иврит | רק צריך למצוא את | rq ẕryk lmẕwʼ ʼţ |
| Греческий | μπορείς να το βρεις | mporeís na to breis |