Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
찾기만 하면 돼
Перевод на русский
Просто найди его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 서류 어떻게 할까요?
B: 그냥 찾기만 하면 돼.
Перевод примера
A: Что делать с этими документами?
B: Просто найди их, и всё.
Когда говорят 찾기만 하면 돼
Эта формула помогает мягко успокоить собеседника, утверждая, что решение проблемы не требует сложных усилий. Она отлично подходит для ситуаций, где нужно снизить тревожность и показать, что всё будет легко и просто.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 찾을 수 있어요 | chaj-eul su iss-eoyo | Я найду |
| 찾을 수 있을 거예요 | chaj-eul su iss-eul geoyeyo | Я смогу найти |
| 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda | Я смог найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo solo trovarla | |
| Французский | va chercher | |
| Иврит | רק צריכים למצוא | rq ẕrykym lmẕwʼ |
| Вьетнамский | cứ việc tìm đi |