Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หา มัน ให้ เจอ
Перевод на русский
Найди это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไฟล์เอกสารหายไปไหน
B: ฉันจะหา มัน ให้ เจอ
A: ขอบใจมากนะ
Перевод примера
A: Куда делся файл документа?
B: Я найду его.
A: Большое спасибо!
Когда говорят หา มัน ให้ เจอ
Служит для того, чтобы попросить найти конкретный предмет или человека в разговорной ситуации. Эта короткая конструкция звучит естественно и часто используется, когда нужно быстро привлечь внимание к поиску чего-то важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หา เจอ แล้ว | ha choe laeo | Нашел! |
| เจอ มัน แล้ว | choe man laeo | Нашёл. |
| กําลัง หา อยู่ | kalang ha u | Ищу |
| หา ให้ ทั่ว | ha hai thua | Ищите везде. |
| ฉัน หา เจอ แล้ว | chan ha choe laeo | Я нашёл |
| หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe | Найди их. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למצוא את זה | lmẕwʼ ʼţ zh |
| Вьетнамский | tìm nó đi | |
| Французский | comment le trouver | |
| Греческий | να το βρεις | na to breis |
| Арабский | ابحث عن ذلك | ạbḥtẖ ʿn dẖlk |