Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You just missed him
Перевод на русский
Ты только что его упустил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is David still here?
B: Sorry, You just missed him.
Перевод примера
A: Дэвид ещё здесь?
B: К сожалению, вы его только что упустили.
Когда говорят You just missed him
Говорят, когда кто-то только что ушёл и собеседник не успел с ним пересечься. Передаёт лёгкую досаду от упущенного момента и естественно звучит при сообщении о такой неудаче в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I missed you | Я скучал по тебе |
| We missed you | Мы по тебе скучали |
| I've missed you | Я скучал по тебе |
| You missed it | Ты это пропустил |
| I miss him | Я скучаю по нему. |
| I missed you so much | Я так по тебе скучала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vermisst du ihn? | |
| Итальянский | mi è mancato | |
| Корейский | 나는 당신을 그리워했다 | naneun dangsin-eul geuliwohaessda |
| Индонезийский | apa kau merindukannya | |
| Вьетнамский | tôi nhớ anh ấy |