Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You missed it
Перевод на русский
Ты это пропустил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the party last night?
B: It was amazing, You missed it.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка вчера вечером?
B: Было потрясающе, ты всё пропустил.
Когда говорят You missed it
Это означает, что человек не застал какое-то событие, упустил шанс или пропустил важный момент. Часто говорится с лёгким сожалением или поддразниванием, подчёркивая, что возможность уже не повторится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I missed it | Я пропустил это |
| You just missed him | Ты только что его упустил |
| I missed you | Я скучал по тебе |
| We missed you | Мы по тебе скучали |
| You're missing the point | Ты упускаешь суть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你错过了 | nǐ cuò guò le |
| Тайский | นาย พลาด แล้ว | nai phnat laeo |
| Вьетнамский | lỡ mất rồi | |
| Греческий | ξέχασα να σου | xéchasa na sou |
| Иврит | פספסת את זה | pspsţ ʼţ zh |
| Индонезийский | kau melewatkan satu | |
| Французский | vous l'avez raté |