Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau merindukannya
Перевод на русский
ты скучаешь по нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau merindukannya?
B: Ya, sangat.
Перевод примера
A: Ты по ней скучаешь?
B: Да, очень.
Когда говорят apa kau merindukannya
Этим выражают вопрос о тоске по отсутствующему человеку, часто задаваемый в интимной или дружеской беседе. Фраза помогает мягко узнать о чувствах собеседника и подходит для ситуаций, когда нужно проявить заботу или интерес к его переживаниям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat merindukannya | Я так по нему скучаю |
| aku merindukanmu kawan | я скучаю по тебе, приятель |
| aku sangat merindukanmu | Я так по тебе скучаю |
| dia sangat merindukanmu | он очень по тебе скучает |
| aku akan merindukannya | я буду скучать по нему |
| ibu sangat merindukanmu | мама так по тебе скучает |
| aku merindukan ayah | я скучаю по папе |
| kami akan merindukanmu | Мы будем скучать по тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Lo echas de menos? | |
| Турецкий | onu özlüyor musun | |
| Немецкий | Vermisst du sie? | |
| Тайский | คิดถึง เธอ นะ | khittueng thoe na |
| Итальянский | mi sei mancata anche tu | |
| Греческий | μου λείπει πολύ | mou leípei polý |
| Английский | I've missed you | |
| Португальский | tive saudades suas | |
| Арабский | كم اشتقت اليك | km ạsẖtqt ạlyk |
| Вьетнамский | em có nhớ anh không |