Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll get dirty
Перевод на русский
Испачкаешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't play in the mud!
B: Why not?
A: You'll get dirty.
Перевод примера
A: Не играй в грязи!
B: Почему?
A: Испачкаешься.
Когда говорят You'll get dirty
Помогает предупредить человека о последствиях: испачкаться грязью, краской или едой. Звучит естественно и заботливо, а не как нравоучение. Короткий и прямой способ уберечь от неприятности в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're getting sloppy | Ты становишься небрежным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 脏死了 | zàng sǐ le |
| Греческий | θα σε πειράξει | tha se peiráxei |