Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You'll never guess what happened

Перевод на русский

Ты никогда не угадаешь, что случилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, I need to tell you something.

B: What is it?

A: You'll never guess what happened today at work.

Перевод примера

A: Эй, мне нужно тебе кое-что сказать.

B: Что?

A: Ты ни за что не угадаешь, что сегодня случилось на работе.

Когда говорят You'll never guess what happened

Это способ с интригой подать неожиданную новость, создавая паузу перед главным. Фраза звучит живо и по-дружески, приглашая собеседника в игру «угадай», хотя ответ уже известен. Идеальна для начала яркого рассказа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You'll never knowВы никогда не узнаете.
You never learnТы никогда не учишься

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnunca ninguém saberá
ИспанскийNunca lo sabrás.
Тайскийคุณ ไม่ เคย บอก ฉันkhun mai khoei bok chan
Французскийvous ne devinerez jamais