Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You never learn

Перевод на русский

Ты никогда не учишься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really thought he would change this time.

B: You never learn, he's always going to be like that.

Перевод примера

A: Я правда думал, что в этот раз он изменится.

B: Ты никогда не учишься, он всегда будет таким.

Когда говорят You never learn

По смыслу это упрёк в адрес того, кто раз за разом наступает на одни и те же грабли. Фраза передаёт раздражение или досаду от неисправимости человека, причём с обидой, а не как констатация факта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You'll never knowВы никогда не узнаете.
You never knowНикогда не знаешь.
You'll never guess what happenedТы никогда не угадаешь, что случилось

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu lernst es nie.
Ивритלעולם לא תביןlʻwlm lʼ ţbyn
Французскийtu ne le sauras jamais
Итальянскийnon impari mai
Арабскийلن تتعلم ابداln ttʿlm ạbdạ
ИспанскийNunca aprendes, ¿verdad?
Индонезийскийkau tidak pernah belajar