Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You name it
Перевод на русский
Назови что угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What kind of food do they serve there?
B: Pizza, sushi, tacos, You name it.
Перевод примера
A: Какую еду там подают?
B: Пиццу, суши, тако, что угодно.
Когда говорят You name it
Краткая фраза для подтверждения широты выбора: всё, что ни назовёшь, входит в список. Звучит живо и уверенно, подчёркивая изобилие вариантов. Удобна в разговоре, когда нужно живо показать, что перечень далеко не исчерпан.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You got a name? | Как тебя зовут? |
| What do you call it? | Как вы это называете? |
| Tell me your name | Скажи мне своё имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nenn es, wie du willst. | |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Испанский | Llámalo como quieras. | |
| Итальянский | dammi un nome | |
| Португальский | tens um nome | |
| Индонезийский | kau punya nama | |
| Тайский | บอกชื่อ มา สิ | boktue ma si |