Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להגיד את השם
Перевод на русский
произнести имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני צריך לעשות עכשיו?
B: פשוט תנסה להגיד את השם בקול רם.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Просто попробуй сказать имя вслух.
Когда говорят להגיד את השם
Используется, чтобы произнести имя вслух, часто при знакомстве или торжественном объявлении. Эта фраза помогает акцентировать внимание на самом факте озвучивания чьего-то имени в важной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk | Как тебя зовут? |
| לדעת את שמך | ldʻţ ʼţ şmk | Знать твое имя |
| רוצה לקרוא לזה | rwẕh lqrwʼ lzh | Хочешь назвать это |
| מה השם שלך | mh hşm şlk | Как тебя зовут |
| את השם שלי | ʼţ hşm şly | Мое имя |
| תגיד לי מי | ţgyd ly my | Скажи мне, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nói tên đi | |
| Китайский | 叫名字吧 | jiào míng zì ba |
| Тайский | บอกชื่อ มา สิ | boktue ma si |
| Испанский | Diga su nombre. | |
| Корейский | 이름을 말해 주세요 | ileum-eul malhae juseyo |
| Немецкий | Verraten Sie mir Ihren Namen. | |
| Английский | You name it | |
| Итальянский | dica il suo nome | |
| Португальский | diga o seu nome | |
| Турецкий | bir isim ver |