Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're always there for me
Перевод на русский
Ты всегда рядом со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really appreciate your help.
B: Of course, You're always there for me.
Перевод примера
A: Я очень ценю твою помощь.
B: Конечно, ты всегда рядом со мной.
Когда говорят You're always there for me
Уместно, если хочется искренне поблагодарить близкому человеку за его неизменную поддержку и надёжность. Говорят в моменты душевности, подчёркивая, что этот человек никогда не подводил и всегда готов помочь. Тёплые и очень личные слова,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm always here | Я всегда здесь. |
| I've always loved you | Я всегда любил тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin immer für dich da. | |
| Корейский | 항상 네 곁에 있을게 | hangsang ne gyeot-e iss-eulge |
| Турецкий | ben hep senin yanındayım | |
| Португальский | estou sempre contigo | |
| Вьетнамский | em sẽ luôn ở bên anh | |
| Арабский | انا دائما معك | ạnạ dạỷmạ mʿk |
| Иврит | תמיד אהיה איתך | ţmyd ʼhyh ʼyţk |
| Испанский | Siempre estás ahí para mí | |
| Индонезийский | kau selalu ada untukku | |
| Итальянский | ci sarò sempre per te |