Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're famous now
Перевод на русский
Теперь ты знаменит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see the article about me?
B: Yes! You're famous now!
Перевод примера
A: Ты видел статью обо мне?
B: Да! Теперь ты знаменитость!
Когда говорят You're famous now
Передаёт внезапное осознание чьей-то популярности или резкий рост известности. Звучит как живая реакция на неожиданный успех, признание или вирусную славу, часто с долей удивления и восхищения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you famous? | Ты знаменитость? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist jetzt berühmt. | |
| Китайский | 你出名了 | nǐ chū míng le |
| Индонезийский | kau sangat terkenal | |
| Вьетнамский | rất nổi tiếng | |
| Испанский | Ahora eres famoso. | |
| Французский | vous êtes célèbre | |
| Арабский | انت شخص مشهور | ạnt sẖkẖṣ msẖhwr |
| Турецкий | efendim siz ünlüsünüz | |
| Корейский | 넌 유명해질 거야 | neon yumyeonghaejil geoya |