Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es tu boda
Перевод на русский
Это твоя свадьба.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tengo que decidir todo?
B: Porque Es tu boda.
Перевод примера
A: Почему я должен всё решать?
B: Потому что это твоя свадьба.
Когда говорят Es tu boda
Один из способов напомнить собеседнику о его личной ответственности за важное событие. Фраза звучит как весомый аргумент в споре о решениях, подчёркивая право человека самому распоряжаться своим днём и выбором.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me casaré contigo. | Я выйду за тебя замуж. |
| ¿Te vas a casar? | Вы выходите замуж? |
| Nos vamos a casar. | Мы собираемся пожениться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're getting married | |
| Арабский | انه حفل زفاف | ạnh ḥfl zfạf |
| Вьетнамский | đám cưới à | |
| Китайский | 这是你的婚礼 | zhè shì nǐ de hūn lǐ |
| Турецкий | bu senin düğünün | |
| Индонезийский | ini hari pernikahanmu | |
| Немецкий | Heute ist deine Hochzeit. | |
| Португальский | é o dia do teu casamento |