Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're gonna freeze

Перевод на русский

Ты замёрзнешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I think I'll just wear a t-shirt outside.

B: Are you sure? You're gonna freeze out there!

Перевод примера

A: Думаю, я просто надену футболку на улицу.

B: Ты уверен? Там ты замёрзнешь!

Когда говорят You're gonna freeze

Используется для предупреждения, что человек точно замёрзнет, если не утеплится. Звучит заботливо или как дружеское замечание на улице, когда кто-то вышел в лёгкой одежде.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's freezing in hereЗдесь ужасно холодно
I'm freezing to deathЯ замерзаю насмерть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu wirst frieren.
Португальскийestou a congelar
Греческийκάνει πολύ κρύοkánei polý krýo
ИспанскийDebes estar congelada.
Французскийtu es gelée
Индонезийскийkau akan kedinginan