Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're gonna freeze
Перевод на русский
Ты замёрзнешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think I'll just wear a t-shirt outside.
B: Are you sure? You're gonna freeze out there!
Перевод примера
A: Думаю, я просто надену футболку на улицу.
B: Ты уверен? Там ты замёрзнешь!
Когда говорят You're gonna freeze
Используется для предупреждения, что человек точно замёрзнет, если не утеплится. Звучит заботливо или как дружеское замечание на улице, когда кто-то вышел в лёгкой одежде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's freezing in here | Здесь ужасно холодно |
| I'm freezing to death | Я замерзаю насмерть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du wirst frieren. | |
| Португальский | estou a congelar | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Испанский | Debes estar congelada. | |
| Французский | tu es gelée | |
| Индонезийский | kau akan kedinginan |