Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm freezing to death

Перевод на русский

Я замерзаю насмерть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we turn the heater on?

B: Yes, I'm freezing to death.

Перевод примера

A: Можем мы включить обогреватель?

B: Да, я замерзаю насмерть.

Когда говорят I'm freezing to death

Используется, чтобы эмоционально пожаловаться на невыносимый холод. Гипербола подчёркивает дискомфорт и привлекает внимание, превращая обычное замерзание в яркую бытовую драму.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm so coldМне так холодно.
It's freezing in hereЗдесь ужасно холодно
You're gonna freezeТы замёрзнешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMe estoy congelando.
Португальскийestou a congelar
Индонезийскийaku sangat kedinginan
Тайскийฉัน หนาว จังchan nao chang
Греческийκάνει πολύ κρύοkánei polý krýo
НемецкийIch friere mich zu Tode.
Итальянскийmi sto congelando
Китайский我冻僵了wǒ dòng jiāng le
Французскийje meurs de froid