Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

But from where

Перевод на русский

Но откуда?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I got the money for the trip!

B: But from where?

Перевод примера

A: Я достал деньги на поездку!

B: Но откуда?

Когда говорят But from where

Короткий ответ, когда нужно уточнить источник или происхождение чего-либо. Произносится с искренним недоумением или сомнением, если предложенное решение кажется непонятным.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийmais où
Итальянскийda dove venite
Ивритרוצה לדעת לאןrwẕh ldʻţ lʼn
Арабскийمن اين اتواmn ạyn ạtwạ
Испанский¿Pero de dónde?
Греческийκαι από πούkai apó poú