Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ ห้อง คุณ เหรอ
Перевод на русский
Это ваша комната?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่ ห้อง คุณ เหรอ
B: ใช่ค่ะ เชิญเข้ามาได้เลย
Перевод примера
A: Это твоя комната?
B: Да, заходи, пожалуйста
Когда говорят นี่ ห้อง คุณ เหรอ
Короткая реплика для уточнения принадлежности пространства. Обычно звучит при входе в помещение или при встрече, когда нужно вежливо спросить, находится ли человек в своей комнате, чтобы не нарушить границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ห้อง นี้ เหรอ | ong ni eno | Эта комната? |
| นี่ ห้อง อะไร | ni ong anai | Что это за комната? |
| นี่ ห้อง ฉัน | ni ong chan | Это моя комната. |
| นี่ ห้อง ของ ฉัน | ni ong khong chan | Это моя комната |
| ใน ห้อง นี้ | nai ong ni | В этой комнате |
| อยู่ ใน ห้อง | u nai ong | В комнате |
| เข้า ห้อง ไป | khao ong pai | Иди в комнату |
| เข้าไป ใน ห้อง | khaopai nai ong | Войди в комнату. |
| กลับ ไป ที่ ห้อง | knap pai thi ong | Вернись в комнату. |
| นี่ คือ บ้าน ของ คุณ | ni khue ban khong khun | Это ваш дом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya |
| Немецкий | Das ist dein Zimmer. | |
| Вьетнамский | đây là phòng của cô | |
| Английский | This is your room | |
| Индонезийский | kau punya kamar | |
| Арабский | هل هذه غرفتك | hl hdẖh gẖrftk |
| Китайский | 这是你的房间吗 | zhè shì nǐ de fáng jiān ma |
| Греческий | δωμάτιό σου και | dōmátió sou kai |
| Турецкий | burası senin odan | |
| Иврит | זה החדר שלך | zh hẖdr şlk |
| Французский | voici votre chambre | |
| Португальский | é o teu quarto | |
| Итальянский | è la tua stanza | |
| Испанский | ¿Este va a ser tu cuarto? |