Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο άλλο δωμάτιο
Перевод на русский
в другой комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πήγε η Μαρία;
B: Πήγε στο άλλο δωμάτιο.
Перевод примера
A: Куда пошла Мария?
B: Пошла в другую комнату.
Когда говорят στο άλλο δωμάτιο
Одно из самых простых и частых выражений в греческом быту, чтобы сказать, что кто-то находится в соседней комнате. Его легко запомнить, так как оно звучит естественно и часто используется, когда нужно перенаправить внимание или найти человека в другом месте дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε ένα δωμάτιο | se éna dōmátio | в комнате |
| ένα δωμάτιο με | éna dōmátio me | комнату с |
| μέσα στο δωμάτιο | mésa sto dōmátio | в комнате |
| από το δωμάτιο | apó to dōmátio | из комнаты |
| το δωμάτιο είναι | to dōmátio eínai | комнату |
| σε αυτό το δωμάτιο | se autó to dōmátio | в этой комнате |
| αυτό το δωμάτιο | autó to dōmátio | эта комната |
| σ' αυτό το δωμάτιο | s' autó to dōmátio | в этой комнате |
| στο δωμάτιο με | sto dōmátio me | в комнате с |
| σε μια αίθουσα | se mia aíthousa | в зале |
| στο ίδιο δωμάτιο | sto ídio dōmátio | в одной комнате |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans la chambre | |
| Китайский | 在房间里 | zài fáng jiān lǐ |
| Иврит | לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr |
| Португальский | na outra sala | |
| Арабский | في الغرفة الاخري | fy ạlgẖrfẗ ạlạkẖry |
| Английский | in the other room | |
| Вьетнамский | phòng kế bên |