Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're not a burden
Перевод на русский
Ты не обуза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel like I'm always causing problems.
B: That's not true, you're not a burden.
Перевод примера
A: Мне кажется, я всегда создаю проблемы.
B: Это неправда, ты не обуза.
Когда говорят You're not a burden
Лаконичная реплика, чтобы поддержать и снять чувство вины. Прямое и тёплое заверение, что человек не доставляет хлопот, — нужные слова в трудный момент для близкого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're not a slave | Ты не раб |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت لست مدعوا | ạnt lst mdʿwạ |
| Немецкий | Du bist nicht schuld. | |
| Китайский | 这不是你的责任 | zhè bù shì nǐ de zé rèn |
| Тайский | คุณ ไม่ จําเป็นต้อง | khun mai chapentong |