Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You must love her very much

Перевод на русский

Ты, должно быть, очень её любишь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I call my mom every evening, just to hear her voice.

B: You must love her very much.

Перевод примера

A: Я звоню маме каждый вечер, просто чтобы услышать её голос.

B: Ты, должно быть, очень её любишь.

Когда говорят You must love her very much

Сжатое выражение уверенного предположения о чьих-то сильных чувствах. Звучит как искреннее восхищение или догадка по очевидным поступкам. Идеально для эмоционального комментария, когда кто-то явно демонстрирует преданность и заботу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You love herТы любишь её
She loves youОна любит тебя
I love herЯ люблю ее
Do you love her?Вы любите ее?
Of course I love youКонечно, я тебя люблю
I love you very muchЯ очень тебя люблю
She's all yoursОна вся твоя
She needs youТы ей нужен
I love you so muchЯ так тебя люблю
I adore youЯ обожаю тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانت تحبها كثيراạnt tḥbhạ ktẖyrạ
НемецкийDu liebst sie.
ИспанскийTe quiere mucho.
Греческийότι την αγαπάςóti tēn agapás
Португальскийestás apaixonado por ela
Индонезийскийkau pasti sangat mencintainya
Вьетнамскийcậu yêu cô ấy
Французскийelle t'aime beaucoup
Тайскийเธอ รัก คุณ มากthoe rak khun mak
Турецкийseni çok seviyor olmalı
Итальянскийtu la ami
Китайский你会爱上她的nǐ huì ài shàng tā de
Ивритשאתה אוהב אותהşʼţh ʼwhb ʼwţh
Корейский그녀는 너를 사랑한다geunyeoneun neoleul salanghanda