Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're offering me a job

Перевод на русский

Ты предлагаешь мне работу?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We'd like you to join our team.

B: You're offering me a job?

Перевод примера

A: Мы бы хотели, чтобы вы присоединились к нашей команде.

B: Вы предлагаете мне работу?

Когда говорят You're offering me a job

Служит для выражения удивления или недоверия к неожиданному предложению. Произносят с интонацией вопроса, когда шанс кажется слишком хорошим или странным. Фраза помогает выиграть время и уточнить, серьёзно ли говорит собеседник, прежде чем дать ответ.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I have a job for youУ меня есть для тебя дело

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbana iş mi teklif ediyorsun
Испанский¿Quieres trabajar para mí?
Тайскийผม จ้าง คุณphom chang khun
Индонезийскийaku punya pekerjaan untukmu
Ивритהציע לי עבודהhẕyʻ ly ʻbwdh
Греческийνα προσλάβεις κάποιονna proslábeis kápoion
Итальянскийmi stai offrendo un lavoro