Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're offering me a job
Перевод на русский
Ты предлагаешь мне работу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We'd like you to join our team.
B: You're offering me a job?
Перевод примера
A: Мы бы хотели, чтобы вы присоединились к нашей команде.
B: Вы предлагаете мне работу?
Когда говорят You're offering me a job
Служит для выражения удивления или недоверия к неожиданному предложению. Произносят с интонацией вопроса, когда шанс кажется слишком хорошим или странным. Фраза помогает выиграть время и уточнить, серьёзно ли говорит собеседник, прежде чем дать ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a job for you | У меня есть для тебя дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana iş mi teklif ediyorsun | |
| Испанский | ¿Quieres trabajar para mí? | |
| Тайский | ผม จ้าง คุณ | phom chang khun |
| Индонезийский | aku punya pekerjaan untukmu | |
| Иврит | הציע לי עבודה | hẕyʻ ly ʻbwdh |
| Греческий | να προσλάβεις κάποιον | na proslábeis kápoion |
| Итальянский | mi stai offrendo un lavoro |