Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're very perceptive
Перевод на русский
Ты очень проницателен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you know I was upset?
B: You're very perceptive.
Перевод примера
A: Откуда ты знал, что я расстроен?
B: Ты очень проницателен.
Когда говорят You're very perceptive
Менее частое, но полезное замечание, когда собеседник подмечает неочевидную деталь или считывает скрытый смысл. Звучит как искренний комплимент уму и интуиции, оценивающий тонкость наблюдения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're so smart | Ты такой умный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت شديد الملاحظة | ạnt sẖdyd ạlmlạḥẓẗ |
| Тайский | คุณ ฉลาด มาก | khun chalat mak |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνος | eísai polý éxypnos |
| Вьетнамский | cậu rất thông minh | |
| Корейский | 넌 똑똑한 사람이야 | neon ttokttokhan saramiya |
| Немецкий | Du bist klug. | |
| Французский | vous êtes perspicace |