Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ฉลาด มาก
Перевод на русский
Вы очень умны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำได้ดีมากเลยนะ
B: ขอบคุณครับ คุณ ฉลาด มาก
Перевод примера
A: Ты очень хорошо справился.
B: Спасибо. Вы очень умный.
Когда говорят คุณ ฉลาด มาก
Передаёт смысл искренней похвалы, когда нужно подчеркнуть высокий интеллект собеседника. Эта короткая конструкция звучит естественно в дружеской беседе и помогает быстро выразить уважение к чьим-то способностям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เป็น คน ฉลาด | khun pen khon chnat | Вы умный человек. |
| ฉลาด ดี นี่ | chnat di ni | А ты умен |
| ฉลาด มาก เลย | chnat mak loei | Очень умно |
| นาย เก่ง มาก | nai keng mak | Г-н Кенг — очень способный человек. |
| คุณ เก่ง นะ | khun keng na | У тебя это хорошо получается. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes malin | |
| Китайский | 你是个聪明人 | nǐ shì gè cōng míng rén |
| Корейский | 넌 똑똑한 사람이야 | neon ttogttoghan salam-iya |
| Индонезийский | kau orang pintar | |
| Немецкий | Du bist klug. | |
| Иврит | אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm |
| Английский | You're so smart | |
| Вьетнамский | cậu thông minh mà | |
| Итальянский | sei proprio intelligente | |
| Турецкий | sen zeki birisin | |
| Арабский | هذا ذكاء منك | hdẖạ dẖkạʾ mnk |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνη | eísai polý éxypnē |
| Испанский | Qué lista eres. | |
| Португальский | você é esperto |