Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 똑똑한 사람이야
Перевод на русский
Ты умный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문제 어떻게 풀었어?
B: 조금 생각해 봤더니 답이 나오더라고.
A: 역시 넌 똑똑한 사람이야.
Перевод примера
A: Как ты решил эту задачу?
B: Немного подумал, и ответ сам нашёлся.
A: Как я и думал, ты умный человек.
Когда говорят 넌 똑똑한 사람이야
Одно из самых тёплых и прямых выражений для похвалы интеллекта или способностей собеседника. Фраза звучит как искреннее признание ума человека, часто используется в дружеской беседе или для поддержки, подчёркивая личные качества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 재능이 있어 | neon jaeneung-i iss-eo | У тебя есть талант. |
| 넌 정말 천재야 | neon jeongmal cheonjaeya | Ты настоящий гений |
| 머리 잘 썼네 | meoli jal sseossne | Хорошо придумано |
| 당신은 잘 하시네요 | dangsin-eun jal hasineyo | Вы хорошо справляетесь |
| 넌 정말 다정해 | neon jeongmal dajeonghae | Ты такой нежный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت شخص ذكي | ạnt sẖkẖṣ dẖky |
| Китайский | 你是个聪明人 | nǐ shì gè cōng míng rén |
| Индонезийский | kau orang pintar | |
| Немецкий | Du bist klug. | |
| Иврит | אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm |
| Английский | You're so smart | |
| Турецкий | sen zeki birisin | |
| Вьетнамский | anh là người thông minh | |
| Французский | vous êtes intelligente | |
| Итальянский | tu sei intelligente | |
| Португальский | você é esperto | |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνη | eísai polý éxypnē |
| Тайский | คุณ นี่ ฉลาด จริงๆ | khun ni chnat chning |
| Испанский | Qué lista eres. |