Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You should marry her

Перевод на русский

Тебе стоит на ней жениться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really love Sarah.

B: You should marry her.

Перевод примера

A: Я правда люблю Сару.

B: Тебе стоит на ней жениться.

Когда говорят You should marry her

По смыслу это прямой совет или настоятельная рекомендация создать семью с конкретной женщиной. Фраза звучит уверенно и веско, когда говорящий искренне убеждён, что она — идеальная пара для слушателя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He married herОн женился на ней
I want to marry youЯ хочу жениться на тебе
But she's marriedНо она замужем
I'll marry youЯ выйду за тебя замуж

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритרוצה להתחתן איתהrwẕh lhţẖţn ʼyţh
Арабскийاريد ان اتزوجهاạryd ạn ạtzwjhạ
Французскийtu veux l'épouser
Португальскийvais casar com ela
Греческийνα την παντρευτείςna tēn pantreuteís
ИспанскийEntonces debe casarla bien.
Индонезийскийkau akan menikahinya
Турецкийonunla evlenmek istiyor musun