Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should marry her
Перевод на русский
Тебе стоит на ней жениться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really love Sarah.
B: You should marry her.
Перевод примера
A: Я правда люблю Сару.
B: Тебе стоит на ней жениться.
Когда говорят You should marry her
По смыслу это прямой совет или настоятельная рекомендация создать семью с конкретной женщиной. Фраза звучит уверенно и веско, когда говорящий искренне убеждён, что она — идеальная пара для слушателя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He married her | Он женился на ней |
| I want to marry you | Я хочу жениться на тебе |
| But she's married | Но она замужем |
| I'll marry you | Я выйду за тебя замуж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה להתחתן איתה | rwẕh lhţẖţn ʼyţh |
| Арабский | اريد ان اتزوجها | ạryd ạn ạtzwjhạ |
| Французский | tu veux l'épouser | |
| Португальский | vais casar com ela | |
| Греческий | να την παντρευτείς | na tēn pantreuteís |
| Испанский | Entonces debe casarla bien. | |
| Индонезийский | kau akan menikahinya | |
| Турецкий | onunla evlenmek istiyor musun |