Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

But she's married

Перевод на русский

Но она замужем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I think John really likes Emma.

B: But she's married, so he should move on.

Перевод примера

A: Мне кажется, Джону действительно нравится Эмма.

B: Но она замужем, так что ему стоит двигаться дальше.

Когда говорят But she's married

Это способ указать на препятствие для отношений или флирта. Произносится как факт, ставящий точку в разговоре, иногда с сожалением. Полезно для чёткого обозначения границ без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She's my wifeОна моя жена
I'm her husbandЯ её муж
She is my wifeОна моя жена
And he's marriedА он женат
That's my wifeЭто моя жена
He married herОн женился на ней
And his wifeИ его жена
You should marry herТебе стоит на ней жениться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийela é casada
Индонезийскийdia sudah menikah
НемецкийSie ist verheiratet.
Французскийelle est mariée
Итальянскийlei è sposata
Китайский她结婚了tā jié hūn le
Вьетнамскийcô ấy đã kết hôn
Тайскийเธอ แต่งงาน แล้วthoe taengngan laeo
Греческийπαντρεμένος με τηνpantreménos me tēn
Ивритהיא התחתנה עםhyʼ hţẖţnh ʻm
ИспанскийEs su esposa.
Корейский결혼한 적 있어요gyeolhonhan jeok isseoyo
Арабскийهل هي متزوجةhl hy mtzwjẗ