Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's it right there

Перевод на русский

Вот она, вон там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you show me the problem?

B: Look, that's it right there.

Перевод примера

A: Можешь показать, в чём проблема?

B: Смотри, вот она, вон там.

Когда говорят That's it right there

Говорящий показывает на конкретное место, где видна проблема. Right there усиливает это указание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's right thereЭто прямо здесь
Yes that's itДа, вот именно
There it isВон оно!
Oh, that's itО, вот и все.
That is itВот и всё
That's exactly itИменно так
And that's thatИ точка
It's all thereВсё на месте.
That's just itВ том-то и дело
All right, that's itВот и все.
So that's itВот и все.
There you have itВот и всё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est juste là
Португальскийé isso aí
Ивритזה בדיוק זהzh bdywq zh
ИспанскийEstá justo ahí.
НемецкийGenau das ist es.
Индонезийскийtepat di sana
Тайскийใช่ ตรง นั้นแหละchai trong nanlae
Корейский바로 저기 있어요balo jeogi iss-eoyo
Турецкийevet tam orası
Греческийείναι ακριβώς εκείeínai akribṓs ekeí
Вьетнамскийnó ở ngay kia
Арабскийهذا هو بالضبطhdẖạ hw bạlḍbṭ
Китайский那是它nà shì tā
Итальянскийsì proprio lì