Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah menjualnya
Перевод на русский
я уже продал его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana buku lama kamu?
B: Maaf, aku sudah menjualnya kemarin.
Перевод примера
A: Где твоя старая книга?
B: Извини, я уже продал её вчера.
Когда говорят aku sudah menjualnya
Служит для того, чтобы сообщить о завершённом действии продажи предмета, часто используется в бытовых разговорах или при уточнении статуса вещи. Эта конструкция помогает чётко обозначить, что объект больше не находится в вашем распоряжении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menjualnya | Я продам его. |
| aku sudah membuangnya | я уже выбросил это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我卖了 | wǒ mài le |
| Немецкий | Ich habe es verkauft. | |
| Английский | I sold it | |
| Вьетнамский | bán hết rồi | |
| Греческий | να το πουλήσω | na to poulḗsō |
| Иврит | מוכרים את זה | mwkrym ʼţ zh |
| Тайский | ขาย ไป แล้ว | khai pai laeo |
| Турецкий | beni sattın mı | |
| Арабский | حسنا انا استسلم | ḥsnạ ạnạ ạstslm |
| Французский | je l'ai vendue | |
| Итальянский | ho venduto tutto |