Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You want a hot dog

Перевод на русский

Хочешь хот-дог?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You want a hot dog?

B: Sure, I'll take one with mustard.

Перевод примера

A: Хочешь хот-дог?

B: Конечно, мне с горчицей.

Когда говорят You want a hot dog

Передаёт небрежное предложение перекусить, часто звучит в уличной беседе или при заказе. Фраза задаёт расслабленный тон без давления, позволяя собеседнику легко согласиться или отказаться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийun hot-dog
Арабскийهل تريد بعض الطعامhl tryd bʿḍ ạlṭʿạm
Греческийθέλεις να φαςthéleis na phas
Корейский뭐 좀 드실래요mwo jom deusillaeyo
Ивритאתה רוצה לאכולʼţh rwẕh lʼkwl
Индонезийскийkau mau hot dog