Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλεις να φας
Перевод на русский
ты хочешь поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω λίγο.
B: Θέλεις θέλεις να φας κάτι;
Перевод примера
A: Я немного проголодался.
B: Хочешь чего-нибудь поесть?
Когда говорят θέλεις να φας
Служит для того, чтобы предложить кому-то еду или узнать о его голоде в дружеской беседе. Эта простая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро начать разговор о приёме пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να φας | mporeís na phas | можешь поесть |
| να φας και | na phas kai | есть и |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
| θέλω να φάω | thélō na pháō | я хочу поесть |
| θέλει να φάει | thélei na pháei | хочет есть |
| να φας το | na phas to | съешь это |
| το φαγητό σου | to phagētó sou | твоя еда |
| να φάει το | na pháei to | съесть |
| να πάμε να φάμε | na páme na pháme | пойти поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl |
| Индонезийский | kau mau makan | |
| Итальянский | vuoi da mangiare | |
| Турецкий | yemek ister misin | |
| Португальский | queres comer alguma coisa | |
| Испанский | ¿Quieres comer algo? | |
| Корейский | 뭐 좀 먹을래 | mwo jom meog-eullae |
| Немецкий | Möchtest du etwas essen? | |
| Английский | You want something to eat? | |
| Французский | vous voulez manger | |
| Вьетнамский | cô muốn ăn không | |
| Арабский | هل تريد ان تاكل | hl tryd ạn tạkl |
| Китайский | 你想吃东西吗 | nǐ xiǎng chī dōng xī ma |
| Тайский | อยาก กิน อะไร มั้ย | ak kin anai mai |