Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה לאכול
Перевод на русский
Ты хочешь поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני ממש רעב, מה איתך?
B: גם אני, אתה רוצה לאכול משהו?
Перевод примера
A: Я очень голоден, а ты?
B: Я тоже, хочешь что-нибудь поесть?
Когда говорят אתה רוצה לאכול
Одно из самых частых выражений для предложения еды или уточнения аппетита собеседника. Обычно говорят, когда собираются готовить, идти в кафе или просто заботятся о нуждах другого человека, делая разговор теплым и заботливым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה הולך לאכול | ʼţh hwlk lʼkwl | Ты идешь поесть |
| יש לך אוכל | yş lk ʼwkl | У тебя есть еда? |
| רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl | Хочу чего-нибудь поесть |
| צריך לאכול את | ẕryk lʼkwl ʼţ | Нужно съесть |
| מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl | Что ты ешь |
| אתה בטח רעב | ʼţh btẖ rʻb | Ты наверное голоден |
| צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw | Надо что-нибудь перекусить |
| ללכת לאכול משהו | llkţ lʼkwl mşhw | Пойти перекусить |
| אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl | Я хочу есть |
| אני צריך לאכול | ʼny ẕryk lʼkwl | Мне нужно поесть |
| את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly | Мою еду |
| תאכל את זה | ţʼkl ʼţ zh | Съешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να φας | théleis na phas |
| Индонезийский | kau mau makan | |
| Итальянский | vuoi da mangiare | |
| Турецкий | yemek ister misin | |
| Португальский | queres comer alguma coisa | |
| Испанский | ¿Quieres comer algo? | |
| Немецкий | Möchtest du etwas essen? | |
| Корейский | 뭐 좀 먹을래 | mwo jom meog-eullae |
| Английский | You want something to eat? | |
| Французский | vous voulez manger | |
| Вьетнамский | cô muốn ăn không | |
| Арабский | هل تريد ان تاكل | hl tryd ạn tạkl |
| Китайский | 你想吃东西吗 | nǐ xiǎng chī dōng xī ma |
| Тайский | อยาก กิน อะไร มั้ย | ak kin anai mai |