Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You will be well paid
Перевод на русский
Тебе хорошо заплатят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I should take this job.
B: Don't worry. You will be well paid.
Перевод примера
A: Я не уверен, стоит ли мне брать эту работу.
B: Не волнуйся, тебе будут хорошо платить.
Когда говорят You will be well paid
Выражает уверенное обещание щедрого вознаграждения за работу или услугу. Используется как весомый аргумент при уговорах, чтобы снять сомнения и мотивировать собеседника. Звучит ободряюще и прямо.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te pagarán bien. | |
| Китайский | 会有不错的报酬 | huì yǒu bù cuò de bào chóu |
| Арабский | يمكنني ان ادفع لك | ymknny ạn ạdfʿ lk |
| Греческий | θα σε πληρώσω | tha se plērṓsō |
| Корейский | 돈도 많이 벌고 | dondo mani beolgo |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả tiền cho anh | |
| Тайский | ผม จ้าง คุณ | phom chang khun |