Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
appelez un médecin
Перевод на русский
вызовите врача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a très mal à la poitrine !
B: Vite, appelez un médecin !
Перевод примера
A: У него очень сильно болит грудь!
B: Скорее, вызовите врача!
Когда говорят appelez un médecin
Сжатая формулировка, которая звучит как срочная команда в опасной ситуации. Обычно говорят, когда кто-то внезапно заболел или получил травму, и нужно немедленно вызвать медицинскую помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va voir un médecin | сходи к врачу |
| le docteur est là | доктор уже здесь |
| un docteur | доктор |
| le docteur | доктор |
| un médecin | врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gọi bác sĩ | |
| Турецкий | bir doktor çağırın | |
| Немецкий | Geh zum Arzt! | |
| Китайский | 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma |
| Арабский | هل اتصل بالطبيب | hl ạtṣl bạlṭbyb |
| Итальянский | chiamate un dottore | |
| Португальский | chamem o médico | |
| Тайский | เรียก หมอ มา | riak mo ma |
| Корейский | 의사 좀 불러주세요 | uisa jom bulleojuseyo |
| Испанский | Llame a un doctor. | |
| Индонезийский | cepat panggil dokter | |
| Греческий | φέρτε έναν γιατρό | phérte énan giatró |