Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gọi bác sĩ
Перевод на русский
вызови врача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bé bị sốt cao quá!
B: Mình phải gọi bác sĩ ngay thôi.
Перевод примера
A: У малыша очень высокая температура!
B: Надо срочно вызвать врача.
Когда говорят gọi bác sĩ
Уместно использовать это выражение в экстренных случаях, когда требуется срочная медицинская помощь. Короткая и ясная команда позволяет быстро привлечь внимание и вызвать специалиста, не теряя времени на лишние слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ gọi bác sĩ | я позвоню врачу |
| bác sĩ ơi | Доктор |
| đây bác sĩ | вот доктор |
| bác sĩ à | Доктор |
| bác sĩ đến rồi | Врач прибыл. |
| bác sĩ nói | доктор говорит |
| chào bác sĩ | Здравствуйте, доктор |
| vâng bác sĩ | да, доктор |
| tôi cần bác sĩ | мне нужен врач |
| vâng thưa bác sĩ | да, доктор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | appelez un médecin | |
| Турецкий | bir doktor çağırın | |
| Немецкий | Geh zum Arzt! | |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Итальянский | chiama un medico | |
| Португальский | chamem o médico | |
| Тайский | เรียก หมอ มา | riak mo ma |
| Индонезийский | cepat panggil dokter | |
| Корейский | 누가 의사 좀 불러요 | nuga uisa jom bulleoyo |
| Испанский | Llame a un doctor. |