LingroTech
bonne année
Перевод на русский
с новым годом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vous souhaite une bonne année et beaucoup de bonheur.
Перевод примера
Желаю вам счастливого Нового года и много счастья.
Когда говорят bonne année
Одно из самых теплых и традиционных поздравлений, которое французы говорят друг другу в новогоднюю ночь. Эта короткая фраза звучит искренне и подходит для любых ситуаций, от семейного застолья до случайной встречи на улице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonne année à tous | всем счастливого нового года |
| excellente année | Отличный год |
| bonne année à toi | С Новым годом тебе |
| bonne année à vous | С Новым годом! |
| très bonne année | Счастливого Нового года! |
| heureuse année | Счастливого года! |
| allez bonne année | Ладно, с Новым годом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat tahun baru | — |
| Португальский | feliz ano novo | — |