Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est annulé
Перевод на русский
это отменено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On y va ce soir ?
B: Non, c'est annulé.
Перевод примера
A: Мы идём туда сегодня вечером?
B: Нет, отменено.
Когда говорят c'est annulé
Значит, это отменено — короткая и ясная реплика, которая сразу сообщает о срыве планов или отмене мероприятия. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро проинформировать собеседника о переменах без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 被取消了 | bèi qǔ xiāo le |
| Итальянский | è stato cancellato | |
| Турецкий | iptal mi edildi | |
| Тайский | ถูก ยกเลิก แล้ว | thuk yknoek laeo |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Корейский | 취소할 수 있어 | chwisohal su iss-eo |
| Индонезийский | aku akan membatalkannya | |
| Португальский | temos de cancelar | |
| Испанский | Tengo que cancelar. |