Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ถูก ยกเลิก แล้ว
Перевод на русский
Уже отменено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ประชุมพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: ถูก ยกเลิก แล้ว
Перевод примера
A: Как насчет завтрашнего собрания?
B: Оно уже отменено
Когда говорят ถูก ยกเลิก แล้ว
Короткая реплика, которая сразу сообщает о том, что запланированное событие или действие уже не состоится. Она звучит как окончательное и недвусмысленное уведомление, удобное для быстрого ответа в диалоге или при получении новостей об отмене.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน หมด แล้ว | man mt laeo | Готово. |
| ไม่ เหลือ แล้ว | mai enue laeo | Больше ничего не осталось. |
| ไป หมด แล้ว | pai mt laeo | Всё пропало. |
| หลุด ไป แล้ว | lut pai laeo | Его больше нет. |
| พัง หมด แล้ว | phang mt laeo | Всё сломано. |
| หาย ไป แล้ว | hai pai laeo | Исчез. |
| พลาด ซะ แล้ว | phnat sa laeo | Вот и промахнулся. |
| หมด เรื่อง แล้ว | mt rueang laeo | Всё кончено. |
| ไม่ มี อีกแล้ว | mai mi iknaeo | Больше нет. |
| มัน หาย ไป | man hai pai | Оно исчезло. |
| มัน หาย ไป แล้ว | man hai pai laeo | Оно исчезло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 被取消了 | bèi qǔ xiāo le |
| Французский | c'est annulé | |
| Итальянский | è stato cancellato | |
| Турецкий | iptal mi edildi | |
| Иврит | צריך לבטל את | ẕryk lbtl ʼţ |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Корейский | 취소할 수 있어 | chwisohal su iss-eo |
| Испанский | Pero se acabó. | |
| Английский | It's gone now |