Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que cancelar
Перевод на русский
Я должен отменить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vamos al cine esta noche?
B: Lo siento, Tengo que cancelar.
A: No pasa nada, otro día será.
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Извини, мне придется отменить.
A: Ничего страшного, как-нибудь в другой раз.
Когда говорят Tengo que cancelar
Короткая реплика, используемая для срочного сообщения о необходимости отмены планов. Звучит как вежливое, но твёрдое объяснение, когда обстоятельства не позволяют выполнить обещание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que colgar. | Я должен повесить трубку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iptal etmek istiyorum | |
| Португальский | temos de cancelar | |
| Индонезийский | aku akan membatalkannya | |
| Китайский | 我取消了 | wǒ qǔ xiāo le |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Иврит | צריך לבטל את | ẕryk lbtl ʼţ |
| Корейский | 취소할 수 있어 | chwisohal su iss-eo |
| Арабский | علي انهاء المكالمة | ʿly ạnhạʾ ạlmkạlmẗ |