Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
취소할 수 있어
Перевод на русский
Можно отменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 약속 변경하고 싶은데
B: 네, 전날까지는 취소할 수 있어.
Перевод примера
A: Я хочу изменить встречу на завтра.
B: Да, отменить можно до дня накануне.
Когда говорят 취소할 수 있어
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно предложить отменить запланированное действие или договорённость. Фраза звучит мягко и конструктивно, позволяя легко изменить планы без лишнего напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 말 취소해 | geu mal chwisohae | Забери это обратно. |
| 그럼 이만 끊을게요 | geuleom iman kkeunh-eulgeyo | Тогда я отключаюсь |
| 그만 가도 돼요 | geuman gado dwaeyo | Можешь уже идти |
| 난 그만 갈게 | nan geuman galge | Я пойду |
| 아까 한 말 취소야 | akka han mal chwisoya | Я отзываю то, что сказал раньше |
| 난 그만둘 거야 | nan geumandul geoya | Я ухожу |
| 이제 놔도 돼 | ije nwado dwae | Теперь можно отпустить |
| 해제할 수 있어요 | haejehal su iss-eoyo | Можно отменить |
| 됐어요 그만 해요 | dwaess-eoyo geuman haeyo | Хватит, перестань |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكن تاجيل ذلك | ymkn tạjyl dẖlk |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Индонезийский | aku akan membatalkannya | |
| Турецкий | iptal etmek istiyorum | |
| Иврит | צריך לבטל את | ẕryk lbtl ʼţ |
| Португальский | vou cancelar tudo | |
| Тайский | ถูก ยกเลิก แล้ว | thuk yknoek laeo |
| Испанский | Tengo que cancelar. |