Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
被取消了
Перевод на русский
Его отменили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们明天的会议还开吗？
B: 不用了，会议已经被取消了。
Перевод примера
A: Наша завтрашняя встреча ещё состоится?
B: Нет, встреча уже отменена.
Когда говорят 被取消了
Подходит для краткого сообщения о том, что какое-то событие, встреча или план были отменены кем-то другим. Конструкция с пассивным залогом позволяет сообщить факт без указания конкретного исполнителя, что удобно в деловой переписке или бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถูก ยกเลิก แล้ว | thuk yknoek laeo |
| Французский | c'est annulé | |
| Итальянский | è stato cancellato | |
| Турецкий | iptal mi edildi | |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Иврит | צריך לבטל את | ẕryk lbtl ʼţ |
| Корейский | 취소할 수 있어 | chwisohal su iss-eo |